Bole新闻专讯:菲律宾参议院弹劾庭8月5日裁定,批准对前达沃死亡小队(DDS)成员阿图罗·拉斯卡尼亚斯宣誓书部分内容进行证物标记转移,但同时强调,该文件内容目前仍属于“传闻证据”,不会因为标记调整而改变其法律效力。
该裁决由主持弹劾审讯的参议员兼法官弗朗西斯·埃斯库德罗在副总统萨拉·杜特尔特弹劾案第13天审讯期间作出,并驳回辩方提出的反对意见。
埃斯库德罗在裁决中引用《法院规则》第132条第34节指出,法院不会考虑尚未正式提交或提出的证据,而证据被提出时,必须明确说明其用途。
不过,埃斯库德罗强调,此次裁定范围有限。他表示,对文件进行标记、确认身份或认证,并不代表该文件已经正式提交为证据,也不意味着法院已经接受该文件用于相关证明目的。
他说,将证物编号从临时副本转移至对应的原件或认证真实副本,只是一项程序性操作,主要目的是保持法院记录管理的有序性,并不会影响案件实体判断。
埃斯库德罗表示,文件标记转移不会对萨拉·杜特尔特造成不利影响,因为这一程序不会改变文件目前的证据状态,也不等同于法院已经对文件真实性、可采性或证明力度作出判断。
他指出,萨拉方面不会因该程序失去任何实体或程序权利,未来当文件正式提交时,辩方仍可以提出相关异议。
同时,埃斯库德罗也特别说明,该文件目前存在的问题并未因标记转移而消除,包括文件没有签名、未经授权以及未经过宣誓等情况。
他最终裁定,尽管相关标记已转移至认证副本,但拉斯卡尼亚斯宣誓书的内容目前仍属于传闻证据。
拉斯卡尼亚斯曾自称是达沃死亡小队成员,其涉及法外处决(EJK)的相关指控此前已在萨拉·杜特尔特弹劾案审讯中被提及。此次法院裁定意味着,该文件虽然可以继续作为审讯记录的一部分存在,但其内容是否能够作为有效证据,仍需等待后续正式提交及法院进一步审查。